|
16/06/2008
Nintendo se disculpa por llamar “Geeks” a los usuarios
El director de marketing de Nintendo Europa, Laurent Fischer, ha tenido que pedir disculpas a los usuarios que se hayan sentido ofendido por sus últimas declaraciones acerca del espacio en disco duro. Según comentó hace poco menos de una semana, las quejas sobre el limitado espacio de disco de la Wii sólo las hacían los “geeks” y los “Otaku”. En el primer caso, “geek” es una palabra que en inglés que hace referencia a alguien que se obsesiona con un tema en cuestión. Un término que muchas veces ha sido traducido en España como freak o friki. En el segundo caso, los otaku, son ávidos lectores de cómics japoneses. Evidentemente, los comentarios en diferentes webs no se hicieron esperar y no fueron demasiado positivos. El resultado son estas disculpas, aunque no sabemos que tal se lo tomará la comunidad.
|
|
|